Vertretungen

Argentinien

Fernando Gomes Veiga
Islandia 2397
Fincas de Maschwitz
RA – 1625 Escobar, Buenos Aires
Tel.: 0054/911/5261 4129
Mobil: 0054/15 5261 4129

Ansprechpartner:
Fernando Gomez Veiga
fergomesveiga@gmail.com

Bosnien-Herzegowina

Isi d.o.o.
Litijska cesta 47
SI – 1000 Ljubiljana
Tel.: 00386 / 5424 140
Fax: 00386 / 1 / 5424 341
www.isi.si

Contact person:
Mr. Dipl.-Ing Samo Sketa
Mobile: 00386 / 41 / 68 55 66
samo.sketa@isi.si

Bulgarien

PKK EOOD KOMATEK
Ovcha Kupel, Bossilek Str. 11
BG – 1618 SOFIA
Tel. 00359-888 33 10 37
pkk.eood@gmail.com

Ansprechpartner:
Fr. Petya Kaneva

Deutschland

Maschinenvertrieb Gräff
Mülbenweg 4
D – 74909 Meckesheim
Tel.: 0049/7261/92 48 35
Fax: 0049/7261/92 48 99
r.graeff@neue-herbold.de

Ansprechpartner:
Herr Gräff
Mobil: 0049/(0)151/58589692

Bosnia-Herzegovina

Isi d.o.o.
Litijska cesta 47
SI – 1000 Ljubiljana
Tel.: 00386 / 5424 140
Fax: 00386 / 1 / 5424 341
www.isi.si

Ansprechpartner:
Dipl.-Ing Samo Sketa
Mobil: 00386 / 41 / 68 55 66
samo.sketa@isi.si

Ukraine

VALENTYNA GRYTCHYNA
Bd. Lesi Ukrainky H.7-b, W 50
UA – 01133 KYIV
Tel.: 0038-044-569 08 63
Fax: 0038-044-569 08 63
Mobil: 0038-067-328 32 12
vgritcina@yandex.ru

Ansprechpartner:
Frau Valentyna Grytchyna

deutsch
englisch

Venezuela

ProcessConsult
Urbanización Andrés Bello,
Avenida Las Delicias
Residencias Nivaldo, Piso 7°, Apto 73
VE – 2102 Maracay, Estado Aragua
Tel.: 0058 / 243 2186 333
Tel.: 0058 / 243 2413 197
processing@hotmail.com

Ansprechpartner:
Mr. Osvaldo Suárez
Mobil: 0058 / 414 4615 769

spanisch
englisch

 Peru

Tecnica Alemana
Caslle Maria P. de Bellido 145
Magdalena del Mar
Lima 17
Tel.: (511) 462 473,
Fax: 00511 461 6464
tec.alemana@gmail.com

Ansprechpartner:
Herr Germán Mena
Mobil: (511) 998 854 95 (Movistar)

Österreich

Maschinenvertrieb Gräff
Mülbenweg 4
D – 74909 Meckesheim
Tel.: 0049/7261/92 48 35
Fax: 0049/7261/92 48 99
r.graeff@neue-herbold.de

Ansprechpartner:
Herr Gräff
Mobil: 0049/(0)151/58589692

Belgien

Niederlande

Luxemburg

AJ Solutions bvba
Vierselbaan 40 unit 14/15
B-2240 Zandhoven
Tel.: +32-3-3662455
Fax: +32-3-311 75 87
Mobil: +32 / 489 442111
info@ajsolutions.be
www.ajsolutions.be

Ansprechpartner:

Alain Janssens
Managing Director
alain@ajsolutions.be
skype: AJSOLUTIONS

Dirk Boeykens
Key Account Manager
Mobil:+32 475/89.48.67
dirk@ajsolutions.be

Ferdy Gerits
Key Account Manager
Mobil: +32 471/10.76.70
ferdy@ajsolutions.be

deutsch
englisch

Kanada

Accuplast
3608 St. Charles #24
Kirkland, Quebec
CANADA H9H 3C3
Tel.: 001/514/630 08 08
Fax: 001/514/630 03 03
www.accuplast.com

Ansprechpartner:
Hr. Dave King
Mobil: 001/514/892 45 69
dave@accuplast.com

Chile

Parodi Hnos. Y Cia. Ltda.
Cordillera 321 – Modulo A10
Quilicura
SANTIAGO – CHILE
Tel.: 0056/22/73 90 301
Tel.: 0056/22/73 90 343
Fax: 0056/22/73 90 34689

Ansprechpartner:
Pedro A. Parodi
pparodi@parodi.cl

spanisch
englisch

China (Hong Kong)

Jebsen Industrial Technology Co. Ltd.
Automation & Services Division
30/F Caroline Center, 28 Yun Ping Road,
Causeway Bay, Hong Kong.
Contact hotline: 4001 82 82 00
ascs@jebsen.com
www.jebsenindustrial.com

Ansprechpartner:
Steven Chan

China (Shanghai)

Jebsen & Co., (Shanghai) Ltd.
19/F East Ocean Centre 618,
Yan An Road East
SHANGHAI P.R. CHINA
Post Code: 20001
Tel.: 0086 / 21 230 64872
Fax: 0086 / 21 230 64899
www.jebsen.com

Ansprechpartnerin:
Fr. Jane Liang
Mobil: 0086 / 13 916 863249
janeliang@jebsen.com

Tschechien

Otto Kühnen Praha s r.o.
Boleslavská 221/31
CZ – 250 01 Brandys-Stará Boleslav
Tel.: 00420/602/410928
www.kuehnen.com

Ansprechpartner:
Dipl.-Ing. Peter Bayer
peter.bayer@kuehnen.com

deutsch
englisch

Frankreich

Laurent Corcelle
23, rue Montargue
F-84210 Pernes les Fontaines
Tel.: 0033/4/90 62 05 35
Fax: 0033/4/90 61 83 67

Ansprechpartner:
Laurent Corcelle
Mobil: 0033/6/12 19 24 80
laurentcorcelle@aol.com

deutsch
französisch
englisch

Griechenland

Plastic Industry Representations
Tel.: 0030 / 210 7217546
www.plastic-industry.gr

Ansprechpartner:
Vassiliki Binopulu, MSc.
Mobil: 0030 / 697 4896380
v.binopulu@plastic-industry.gr

deutsch
englisch
griechisch
italienisch
spanisch

Großbritannien

Fercell Engineering Limited
Unit 1 Old Mill Lane
Aylesford – Kent ME20 7DT
Great Britain

Contact Persons

Malcolm Fletcher
Machinery Sales
Tel.: 0044/1622 791414
Fax: 0044/1622 791515
Mobil: 0044/7767351670
malcolm@fercell.com

Robert Woodhouse
Parts & Service
Tel.: 0044/1622 882920
Fax: 0044/1622 791515
rob@fercell.com

Connor Crane
Parts & Service
Tel.: 0044/1622 791414
Fax: 0044/1622 791515
Mobil: 0044/7796334317
connor@fercell.com

Marokko

SMARTINDUS SARL
Lot N° 37 Z.I. Gzenaya
MA – 90000 TANGER.
Tel. 00212-539 40 13 60
Fax 00212-539 40 13 51

Ansprechpartner:
M. Youssef Hassani
youssef.hassani@smartindus.ma

englisch französisch

Indien

Leevams Incorporated
465 G.I.D.C. Makarpura,
IND – Vadodara – 390 010 (Guj)
Tel.: 0091/265/263 7545
Tel.: 0091/265/263 7744
Tel.: 0091/265/39 32 465
Fax: 0091/265/39 32 464
sales@leevams.in
www.leevams.in

Ansprechpartner:
Deepak Mehta

Indonesien

P.T. Ostasia Indah
Wisma Sejahtera 4th Floor Suite # 408
Jl. Let. Jen. s. Parman Kav. 75
JAKARTA 11410
Tel.: 0062 / 21 532 3039
Fax: 0062 / 21 532 3038
ostasia@cbn.net.id

Ansprechpartner:
Tony Djunardy
Mobil: 0062 / 816 76 5504

Iran

Top Technique
No. 61 Opposite of Yokhsaran Co.
Before Iran Abzar Forked road, Ab-e-Ali Road
TEHRAN / IRAN
Tel.: 0098 / 21 773 543 1921
Fax: 0098 / 21 773 543 1921
toptechnique@gmail.com

Ansprechpartner:
Mr. Ara Harachian
Mobil: 0091/98/24 16 52 53

Israel

PLAS-TECH & CO.
30a Wingate St., P.O.B. 492
IL – ZICHRON YAAKOV 30900
Tel. 00972-4-629 13 33
Fax 00972-4-629 14 44
Mobil: 00972-54-421 54 23
plastech@netvision.net.il

Ansprechpartner:
Mr. Itzik Soffer

Kosovo

Isi d.o.o.
Litijska cesta 47
SI – 1000 Ljubiljana
Tel.: 00386 / 5424 140
Fax: 00386 / 1 / 5424 341
www.isi.si

Ansprechpartner:
Mr. Dipl.-Ing Samo Sketa
Mobil: 00386 / 41 / 68 55 66
samo.sketa@isi.si

Kroatien

Isi d.o.o.
Litijska cesta 47
SI – 1000 Ljubiljana
Tel.: 00386 / 5424 140
Fax: 00386 / 1 / 5424 341
www.isi.si

Ansprechpartner:
Mr. Dipl.-Ing Samo Sketa
Mobil: 00386 / 41 / 68 55 66
samo.sketa@isi.si

Mazedonien

Isi d.o.o.
Litijska cesta 47
SI – 1000 Ljubiljana
Tel.: 00386 / 5424 140
Fax: 00386 / 1 / 5424 341
www.isi.si

Ansprechpartner:
Mr. Dipl.-Ing Samo Sketa
Mobil: 00386 / 41 / 68 55 66
samo.sketa@isi.si

deutsch
englisch

Mexiko

Alpha-Tex de Mexico, S.A. de C.V
Fragonard 84
Col. Insurgentes Mixcoac
MX – 03920 Mexico, D.F.
Tel.: 0052 / 55 5563 1313
Fax: 0052 / 55 5563 2222
info@alphatex.com.mx
www.alphatex.com

Ansprechpartner:
Dipl.-Ing. Tobias Schumacher
Mobil: 0052/15510530832

Ing. Germán Schumacher
Mobil: 0052/15510530831

Montenegro

Isi d.o.o.
Litijska cesta 47
SI – 1000 Ljubiljana
Tel.: 00386 / 5424 140
Fax: 00386 / 1 / 5424 341
www.isi.si

Ansprechpartner:
Dipl.-Ing Samo Sketa
Mobil: 00386 / 41 / 68 55 66
samo.sketa@isi.si

Neu Seeland

Hunt Agencies Ltd.
26 Kerwyn Avenue, East Tamaki
PO Box 58-645, Greenmount
Auckland 1730
Tel.: 0064/9/273 77 66
Fax: 0064/9/273 77 95
www.hunt.co.nz

Ansprechpartner:
Mr. Warwick O. Spedding
Mobil: 0064/21/93 94 33
warwick.spedding@hunt.co.nz

Philippinen

Estimac Machinery & Trading
629 Aljunied Road
# 08-09 Cititech Industrial Building
SINGAPORE 389838
Tel.: 0065 / 67 43 9600
Fax: 0065 / 67 43 7600

Ansprechpartner:
Mr. Yee S. T. David
davidyee@estplastictechnic.com

Polen

Dopak Sp. z o.o.
ul. Sokalska 2
54-614 Wrocław
Tel: +48 71 358 40 33
Fax: +48 71 358 40 10
www.dopak.pl

Ansprechpartner :
Frau Ilona Bazgan
Mobil: +48 509 765 325
bazgan@dopak.pl

deutsch
englisch

Russland

Weißrussland

Baltikum

Textima Export Import GmbH
Frankfurter Allee 73 D
D – 10247 Berlin
Tel.: +49 (030) 24004-305
Fax: +49 (030) 24004-289
Büro Moskau
Tel.: +7 (495) 937 53 50 (ext. 124)
Fax: +7 (499) 132 52 38
www.textima-plastic.ru

Ansprechpartner:
Mr. Sven Christian Mornhinweg
Mobil: +7 916 190 24 19
smornhinweg@textima.de

Saudi Arabien

M.A. Al Azzaz Est.
P.O. Box 16561
SA – JEDDAH 21474
Tel.: 00966/2/238 35 64
Fax: 00966/2/658 72 40

Ansprechpartner:
Mr. Saqib Ullah Malik
saqib@alazzaz.com

M.A. Al Azzaz Est.
P.O.Box 3454
SA – AL-KHOBAR 31952
Tel.: 00966/3/899 20 48
Fax: 00966/3/898 34 92

Ansprechpartner:
Mr. Zahid Shaikh
zahid@alazzaz.com

M.A. Al Azzaz Est.
P.O.Box 712
SA – RIYADH
Tel.: 00966/1/12653971-109
Fax: 00966/1/12654072

Ansprechpartner:
Mr. Sunil Abraham Alex
Mobil: 00966/500180496
sunil@alazzaz.com

Serbien

Isi d.o.o.
Litijska cesta 47
SI – 1000 Ljubiljana
Tel.: 00386 / 5424 140
Fax: 00386 / 1 / 5424 341
www.isi.si

Ansprechpartner:
Dipl.-Ing Samo Sketa
Mobil: 00386 / 41 / 68 55 66
samo.sketa@isi.si

deutsch
englisch

Slowenien

Isi d.o.o.
Litijska cesta 47
SI – 1000 Ljubiljana
Tel.: 00386 / 5424 140
Fax: 00386 / 1 / 5424 341
www.isi.si

Ansprechpartner:
Dipl.-Ing Samo Sketa
Mobil: 00386 / 41 / 68 55 66
samo.sketa@isi.si

Slowakei

Otto Kühnen Praha s r.o.
Boleslavská 221/31
CZ – 250 01 Brandys-Stará Boleslav
Tel.: 00420/602/410928
www.kuehnen.com

Ansprechpartner:
Dipl-Ing. Peter Bayer
peter.bayer@kuehnen.com

Singapur

Estimac Machinery & Trading
629 Aljunied Road
# 08-09 Cititech Industrial Building
SINGAPORE 389838
Tel.: 0065 / 67 43 9600
Fax: 0065 / 67 43 7600

Ansprechpartner:
Mr. Yee S. T. David
davidyee@estplastictechnic.com

Schweiz

Maschinenvertrieb Gräff
Mülbenweg 4
D – 74909 Meckesheim
Tel.: 0049/7261/92 48 35
Fax: 0049/7261/92 48 99
r.graeff@neue-herbold.de

Ansprechpartner:
Herr Gräff
Mobil: 0049/(0)151/58589692

Schweden

Woodteam
V:a Parkängsgatan 9
507 32 Brämhult
SCHWEDEN
www.woodteam.se

Ansprechpartner:
Jürgen Urbas
Mobil: +46 706 567862
jurgen.urbas@woodteam.se

Spanien

WAPF TECHNOLOGICAL
SOLUTIONS S.L.
Calle Mas Coll, 19
ES – 08328 ALELLA (BCN)
Tel. 0034-93 540 86 61
Mobil: 0034-615 74 27 77

Ansprechpartner:
Hr. Christopher Wapf
ch.wapf@wtsolutions.es

Thailand

Pimatec Co., Ltd.
111/10 Moo 1, Soi 4, Sai 345 Road
Tambol Bangkuwat, Amphur Muang
T – Pathumthani 12000
Tel.: 0066/2/976 04 28
Tel.: 0066/2/976 06 12
Fax: 0066/2/976 02 98
www.pimatec.com

Ansprechpartner:
Klaus Bauer
klaus.bauer@pimatec.com

Türkei

Tekno Makine Servis Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Sti.
Oruçreis Mh. Giy. Koop. 5. Sk. No:46
TR – 34235 Esenler – Istanbul, TURKEY
Tel.: 0090 / 212 871 4334
Fax: 0090 / 212 871 4336
tekno@teknomakine.com.tr
www.teknomakine.com.tr

Ansprechpartner:
Mr. Ender Erdogan
Mobil: 0090 / 532 488 4664

Vereinigte Arabische Emirate

Al Shihab Al Thahabi Ttc. Llc.
P.O. Box 30681
SHARJAH, U.A.E.
Tel.: 00971 / 6 5568 301
Fax: 00971 / 6 5568 302
www.thahabi.ae

Ansprechpartner:
Mr. A. K. Hussain
Mobil: 00971 / 50 934 6425
hussain@thahabi.ae